Eines Tages Baby, werden wir alt sein
Oh Baby, wir werden alt sein
Und an all die Geschichten denken
Die wir hätten erzählen können

Keine Tränen mehr, mein Herz ist trocken
Ich lache nicht und ich weine nicht
Ich denk nicht die ganze Zeit an Dich
Aber wenn ich es tue, wundere ich mich warum

Eines Tages Baby....

We were breaking world for the far place in the house
Moven next around so the wood would fiding sound
An i said, are were an Oak so much "shares"
I were an Oak so much and were arend proudly
Its Morning for the world, "horse" now
Its Morning for the world, "horse" now

Bei Wörten mit mit "" bin ich mir nicht sicher^^
gerade bei dem Horse *pfeif*

Ein sehr schönes Lied. Da ich streng genommen nicht gläubig bin fühle ich mich auch dem Text nur bedingt verbunden. Die Sehnsucht die das Lied preis gibt ist ergreifend.

Freie Übersetzung:

Ich male Dich in der Sonne, frage mich was falsch gelaufen ist
Ich falle vor Dir auf die Knie, frage nach Zuneigung
Bin gefangen zwischen all Deinen Wünschen und allem wonach Du Dich sehnst.
Versuch etwas zu finden das Du fühlst, an das Du glauben kannst

Möge Gottes Liebe mit Dir sein
Immer

Ich weis ich würde mich entschuldigen wenn ich Deine Augen sehen könnten
Als Du mir zeigtest wer ich bin, wusstest Du, ich würde jemand anderes
Doch ich war gefangen zwischen dem was Du Dir wünscht und was Du brauchst
Ich male im Dich im Tiefschlaf
Ein Alptraum kommt
Aber Du kannst Dich nicht wach halten

Möge Gottes Liebe mit Dir sein
Immer

Wenn ich meinen Weg finde, wie viel werde ich finden?
Ich finde Dich

Ich weis nicht mehr für was das alles gut ist
Ich bin nicht mal sicher ob irgendwer in der Sonne ist
Wirst Du mir helfen zu verstehen
Denn ich war gefangen ywischen all Deinen wünschen und Deinen Sehnsüchten
Vielleicht bist Du Dir nicht sicher für was das alles gut ist
Noch werniger als ich

Möge Gottes Liebe mit Dir sein
Immer

Wenn ich meinen Weg finde, wie viel werde ich finden?
Ich finde Dich

Ein weiteres Lied das ich sehr gut finde. Ich wollte eigentlich wieder meine frei Übersetzung des Liedes drunter klatschen. Doch dann habe ich bei Youtube gleich ein Video gefunden welches ein gute Übersetzung hatte.
Und ich weis, dass das Video zu breit ist und die rechte Spalte verdeckt. Aber um so kleiner das Video um so schlechter kann man den Text lesen.

Dieses recht unbekannte Lied mag ich einfach. Es trifft musikalisch meinen Musikgeschmack auf ein ganz besondere Weise. Mehr kann ich auch nicht dazu sagen. Ich mag es einfach gerne hören^^


Hier mein freie Übersetzung von dem Sontext:

Verschwinde wie ein Geist (Fahr weg)

Es ist ein Geisterstadt Baby,
Sie wird Dich verrückt machen,
Wenn Du auf all Deine Freunde vertraust,
Ich sah Leute die eingesaugt wurden,
Es gibt keinen weg sie aufzuhalten,
Zu wandelnden Toten zu werden.
Du lebst noch,
Aber kaum atmend,
Hau ab so lange Du kannst.

Fahr einfach weg,
Denn niemnand hier wird Dich retten.
Fahr weg und schau nicht zurück,
Du bist weg.

Es ist ein Geisterstadt, Schwester,
Ich sah Deine Träume verwelken,
Und das machte mir ein Gänsehaut.
Verschwendest Dein ganzes Leben mit warten,
In einer Stadt die sich auflöst,
Es ist ein niemals endender Schlaf.
Du lebst noch,
Aber kaum atmend,
Hau ab so lange Du kannst.

Fahr einfach weg,
Denn niemnand hier wird Dich retten.
Fahr weg und schau nicht zurück,
Fahr einfach weg,
Denn niemnand hier wird Dich retten.
Fahr weg und schau nicht zurück.

Man ist so alleine hier,
Wir trinken alle allein hier,
Niemand fühlt sich so wie wir uns fühlen.
Wir sind ganz allein hier,
Wir werden ganz alleine hier sterben.
Niemand, ja, niemand fühlt sich sich so wie wir uns fühlen.
Wie wir.

Fahr einfach weg,
Denn niemnand hier wird Dich retten.
Fahr weg und schau nicht zurück. (x3)

Du lebst noch,
Aber kaum atmend,
Hau ab so lange Du kannst.